Blend has a small issue when it comes to editing of column templates for DataGrid.  If you define the template in-line as part of column definition, there is no way to edit that in Blend.  There is an easy workaround however.  You need to define DataTemplate as part of user control’s resources.  Once you open the user control in Blend, you can flip to resources tab and click on that template in order to edit it.